“A psychology instructor and her senior class investigate a string of unsolved murders targeting staff and students at their high school over two years, trying to identify the masked killer.”